Die Rollen rund um Bildung im Haushalt sind die am wenigsten verstandenen des Personalmarkts, teils weil die Wörter alt sind und teils weil Familien sie großzügig verwenden. Eine kurze Definition jeder Rolle, mit Kosten und der Familie, die sie braucht, spart ein Jahr Missverständnisse.
Das Au-pair
Ein junger Mensch, meist Studentin zwischen achtzehn und sechsundzwanzig, aus einem anderen Land, der sechs bis zwölf Monate bei der Familie lebt, bis zu dreißig Stunden die Woche bei den Kindern hilft und Taschengeld von 300 bis 500 Euro im Monat, Kost, Logis und einen Sprachkurs bekommt. Es ist ein in den meisten Ländern geregeltes Austauschprogramm und kein Arbeitsverhältnis, und ein Au-pair ist kein Personal: Es kann nicht eine Arbeitswoche lang allein für ein Baby verantwortlich sein, sollte nicht den Haushalt machen und ist keine Nanny zum Zehntelpreis. Familien, die das verstehen, bekommen eine reizende große Schwester für die Kinder und eine zweite Sprache am Esstisch. Familien, die es nicht verstehen, bekommen eine verärgerte junge Frau und in manchen Ländern Besuch von den Behörden.
Der Hauslehrer
Eine ausgebildete Lehrkraft oder Akademikerin, die Fächer unterrichtet, nach Stunde, nach Halbjahr oder, in der wohnenden Variante, nach Monat. Stundenweise Nachhilfe kostet je nach Fach und Ruf 60 bis 400 Euro die Stunde; Hauslehrer, die mit der Familie leben und reisen, kosten 6.000 bis 15.000 Euro im Monat plus Spesen und passen zu Familien, die zwischen Ländern wechseln, zu Kindern, die zurückgefallen sind, und zum Jahr vor einer großen Prüfung. Eine Nachhilfe unterrichtet; eine Nachhilfe macht nicht das Baden. Unser Beitrag über Nachhilfe, die ihr Geld wert ist, nennt die Warnzeichen.
Die Gouvernante
Die Gouvernante ist die Rolle, die vermögende Familien in den letzten zwanzig Jahren wiederentdeckt haben, und sie ist wieder ein echter Beruf. Eine Gouvernante ist eine ausgebildete Lehrerin oder eine erfahrene Nanny mit Studium, die die Bildung der Kinder außerhalb der Schule übernimmt: Sprachen, Musik, Lesen, Hausaufgaben, Manieren, Museen, die weite Welt. Sie reist mit der Familie, oft zwischen Häusern und Ländern, ist meist zwei- oder dreisprachig und unterrichtet bei langen Abwesenheiten den Schulstoff. Sie ist weder Nanny noch Nachhilfe, und sie kostet mehr als beide: 60.000 bis 100.000 Pfund in London, 100.000 bis 150.000 Franken in der Schweiz, 15.000 bis 25.000 Dirham im Monat in Dubai. Familien, die eine brauchen, wissen es: Sie reisen zu viel, als dass eine Schule allein genügt, sie wollen die Kinder in drei Sprachen sicher, oder sie haben ein Kind, das neben einer ernsthaften Schule einen ernsthaften Erwachsenen braucht.
Welche wann
- Zwei Schulkinder, ein Elternteil zu Hause, eine Sprache zum Üben: ein Au-pair.
- Ein Kind mit einer Lücke in Mathematik, Prüfung im Juni: eine Nachhilfe, nach Stunde.
- Eine Familie in drei Ländern, vier Kinder, eine Mutter, die Manieren und Sprachen ordentlich haben will: eine Gouvernante.
- Ein Reisejahr mit einer Vierzehnjährigen und dem IB in zwei Jahren: ein wohnender Hauslehrer.
Was allen gemeinsam ist
Eine schriftliche Vereinbarung, ordentliche Bezahlung über die Lohnabrechnung, wo es ein Arbeitsverhältnis ist, telefonisch geprüfte Referenzen, eine Probezeit, ein eigenes Zimmer und eine Familie, die den Unterschied zwischen den drei Rollen kennt. Das Personalbudget nennt die Gehaltsspannen für Gouvernante und Hauslehrer; das Au-pair bekommt einen festen Satz aus dem Programm, und die Nachhilfe wird nach Stunde bezahlt.
